期股是指企业出资者同经营者协商确定股票价格，在任期内由经营者以各种方式(个人出资、贷款、奖励部分转化等)获取适当比例的本企业股份。在兑现前，期股只有分红等部分权利，股票收益将在中长期兑现的一种激励方式。期股的英文为Performance Stock，期股制(System of Promissory Share)。股权代持又称委托持股、隐名投资或假名出资，是指实际出资人与他人约定，以该他人名义代实际出资人履行股东权利义务的一种股权或股份处置方式。在此种情况下，实际出资人与名义出资人之间往往仅通过一纸协议确定存在代为持有股权或股份的事实。

郑州译路翻译是河南省一家专注于法律、合同和协议翻译的大型权威郑州翻译公司，多年来在合同协议翻译领域内积累了丰富的翻译经验，可为您提供专业和准确的合同协议翻译服务。我公司曾先后成功完成了英译汉中国银行加拿大按揭贷款购房合同翻译、俄语矿山机械采购合同翻译、俄语独家代理权协议翻译、汉译英商品买卖合同翻译以及英译汉文化石经销权协议翻译。

最近，河南翻译公司再次成功完成了一家准备国外上市的郑州企业的岗位激励期股委托代持协议书翻译。郑州译路翻译的王经理解释说，期股的最大优点是经营者的股票收益难以在短期内兑现，股票的增值与企业资产的增值和效益的提高紧密联系起来，这就促使经营者将会更多地关注企业的长远发展和长期利益，从而在一定程度上解决了经营者的短期行为。公司与员工签订诸如此类的协议，可以在很大程度上激发员工工作的积极性，为企业的长期稳定发展打下坚实的基础。

期股Performance Stock

代持人/代持股票者Warehouser

更多详情，请咨询0371-86100689或13733846928，我们欢迎您的来电咨询，与我们一起商谈法律合同和协议相关翻译事宜。

以上内容由郑州专业翻译公司新闻部为您提供。

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ1：1376101935

QQ2: 362075065

招聘QQ：1565076475