设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

河南郑州译路翻译成功完成荷兰语外国驾驶证换中国驾照翻译

编辑时间:2012-6-7 点击次数: 0 次

  

荷兰全称尼德兰王国,位于欧洲西北部,国土总面积为41864平方公里,濒临北海,与德国、比利时接壤。位于欧洲的荷兰本土与美洲加勒比海地区的阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个主权独立的国家共同组成“荷兰王国”,正式名称为“het Koninkrijk der Nederlanden”(荷兰语,中文直译作“尼德兰王国”),但通常称为“Holland”(荷兰),而实质上荷兰是荷兰王国内其中两个地区(Holland,今南荷兰省、北荷兰省),所以古代中国就称之为“荷兰”,该称呼一直沿用至今。日耳曼语系直接称为“the Netherlands”(英语)、“die Niederlande”(德语),而拉丁语系则意译为“低地国家”:“les Pays-bas”(法语),“los Países Bajos”(西班牙语)。 荷兰有“风车之国”、“牧场之国”、“郁金香王国”的美誉。 荷兰简称是“NED”, NED是荷兰语国名“Nederland”的缩写。官方语言为荷兰语,弗里斯兰省讲弗里斯语。

 

郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语印章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。

 

郑州翻译公司的王经理说,荷兰属于欧盟国家,因此荷兰的驾驶执照和欧盟其它国家如,法国、德国驾照的样式基本一样,都是纸质三小面,正反双面的驾照。欧盟国家的驾照封面都用欧盟主要成员国的语言书写驾驶执照几个字,分别为:Permiso De Conduccion, Ridicsky prukaz, Korekort, Fuhrerschein, Juhiluba, Driving Licence, Permis de conduire, Ceadunas Tiomana, Patented i guida, Vaditaja aplieciba, Vairuotojo pazymejimas, Vezetoi engedely, Licenzja tas-Sewqan, Prawo Jazdy, Carta de Conducao, Vodicsky preukaz, Voznisko dovoljenje, Ajokortti, Korkort

 

郑州译路翻译近期成功完成了一份荷兰语国外驾照换取中国国内驾照的翻译工作。以下是一些荷兰语词汇:

Naam

Voornam

Geboortedatum出生日期

Stempel签章

 

更多详情,请咨询0371-8610068913733846928,我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商谈国外驾驶执照换取中国国内驾照翻译事宜。

以上内容由郑州专业翻译公司新闻部为您提供。

 

业务电话:0371-86100689

业务传真:0371-67375899

业务QQ11376101935

QQ2: 362075065

招聘QQ1565076475


上一篇:郑州译路顺利完成新乡一中高中毕业证书翻译
下一篇:郑州译路公司顺利完成岗位激励期股委托代持协议书翻译

 
 
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689 传真:0371-67375899
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:郑州八度网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询