塞拉利昂共和国位于西非大西洋岸,北部及东部被几内亚包围、东南与利比里亚接壤,首都弗里敦(Freetown)。台湾译为狮子山共和国,中国大陆和香港译为塞拉利昂共和国。由于矿产丰富,狮子山国的经济主要依赖矿业,尤其钻矿业占了很大分量。其中最为世人所知的是从狮子山国开采的血钻石。
郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语印章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。
郑州翻译公司近期完成了一份非洲塞拉利昂共和国国外驾照换河南省国内驾照的翻译任务。据郑州译路翻译部介绍,塞拉利昂的驾照和尼日利亚等多数非洲二代身份证驾照相似,左上角为塞拉利安共和国的国徽,国徽 National Emblem 中心图案为盾徽。盾面上的狮子象征塞拉利昂及其与英国的联系,塞拉利昂在葡萄牙语中是“狮子山”的意思。背景的绿色象征农业和丰富的自然资源;锯齿形图案象征该国的山脉;下方的蓝、白波纹象征海岸线和天然良港;上部的三把火炬象征塞拉利昂在西非发展教育中所起的作用,火炬是启蒙和知识的象征。盾徽两侧各有一棵棕榈树,是该国农业财富的另一象征。盾徽两旁各有一只狮子支扶着,底部的绶带上用英文写着“团结、自由、正义”。驾照正面还附有持照人的照片,签名、姓名、出生日期、居住地址、发照日期、有效期、发照机关、准驾车型等信息。
塞拉利昂共和国机动车驾驶执照
Republic of Sierra Leone
Motor Driver’s License
以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有,未经许可擅自转载或使用,我方将追究法律责任。
法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:人事部二级口译和笔译考试中的政府工作报告热词之三
下一篇:我公司顺利完成美国北达科他州立大学海外学历学位认证翻译 |