签证(visa),是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。美国签证,是美国政府驻华大使馆向前往美国的中国办事人员签发的入境许可证,赴美人员只有在获得签证后方可赴美进行公务、留学、工作或从事其它活动。
郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译、公民个人身份证ID Card翻译以及赴欧签证之个人声明翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语印章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。
今天,郑州翻译公司将为您讲解赴美签证和美国签证翻译事物,以下是美国签证的类型:
A-1大使、公使、政府部长、职业外交官或领事官及其家属。
A-2其他外国政府官员或职员及其家属。
A-3A-1、A-2签证持有人的随员,侍从或私人职员及他们的直系亲属。
B-1商务考察人员。
B-2短期观光游客及短期探亲人员。
C-1过境美国的外国人。
C-2过境美国到联合国总部的外国人。
C-3未备美国承认的外国政府或非联合国会员国的外国政府其派往国际机构的代表及其随行人员和家属过境美国。
D-1海员或飞行人员(随原搭乘的海船或飞机离境者)。
D-2海员或飞机人员(不随原搭乘的海船或飞机离境者)。
E-1与美国订有贸易协定国家的贸易商及其配偶和未满21岁的未婚子女。
E-2与美国订有贸易协定国家的投资人及其配偶的不满21岁的未婚子女。
F-1学者或学生。其中visatype/class:RF1,R是REGULAR的意思,即普通F1签证。
F-2学者或学生的配偶及未满21岁的未婚子女。
G-1美国承认的外国政府派驻国际机构的主要常驻代表、职员及其直系家属。
G-2美国承认的外国政府派驻国际机构的其他代表职员及其直系家属。
G-3有资格取得签证的外国政府代表及其直系家属,但其政府未被美国政府承认也不是该机构成员国。
G-4在国际机构服务的官员或雇员及其直系家属。
G-5G-1,G-2,G-3,G-4签证持有人的随员,侍从或私人职员及其家属。
H-la临时受雇于美方的专业护士。
H-lb临时受雇于美方,具有特殊才能和专业的工作人员。
H-2a从事短期或季节性工作的农业人员。
H-2b从事临时性服务或劳力工作的技术或非技术工人。
H-3临时受训人员。
H-4H-1,H-2,H-3签证持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
I新闻工作人员及其配偶及未满21岁的未婚子女。
J-1交换访问学者。
J-2J-1签证持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
K-1美国公民的未婚夫(妻)。
K-2K-1签证持有人的未满21岁的未婚子女。
L-1跨国公司内部调派人员。
L-2L-1签证持有人的配偶及未满21岁的未婚女子。
M-1作短期职业技能学习的学生。
M-2M-1签证持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
O-1在科学、艺术、教育、商业或运动方面有特别才能的人士。
O-2随同O-1签证持有人来美的随行人员。
O-3O-1签证持有人的家属。
P-1国际知名的运动队员和娱乐团体成员。
P-2参加交流计划的表演性娱乐团体成员。
P-3具有独特意义的表演艺术家或娱乐团体成员。
P-4P-1、P-2、P-3持有人的配偶及未满21岁的未婚女子。
Q-1参加国际文化交流计划人员。
Q-2Q-1持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
R-1被承认的宗教教派牧师。
R-2R-1持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
NATO-(1-7)根据北大西洋公约驻美的外国人及其有关人员。
河南翻译公司的王经理说,Visa Type/Class 签证类型/种类 Type一般为R代表regular visa普通签证;Class 细分为 A1 外交,B1商务,B2 旅游,F1 学生,F2学生家属,H1b短工,J1访问学者,J2访问学者家属,具体请参考上面的签证类型。Entries 入境次数 M=Multiple times 可以多次申请入境,S=single time 只可申请入境一次。Annotation 注释,注明此行目的:入境表格编号,规则,学校等。
更多详情,请咨询0371-86100689或13733846928,我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商谈美国签证翻译事宜。
以上内容由郑州译路翻译公司新闻部为您提供。
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
招聘QQ:1565076475
上一篇:河南译路翻译为您提供赴欧签证之个人声明翻译
下一篇:河南译路顺利完成美国宾州国外驾照更换鹤壁车管所中国国内驾照翻译 |