死亡证明分为以下几类：死于医疗卫生单位的，《死亡医学证明》；对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居（村）委会或卫生站（所）出具的证明；非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，凭公安司法部门出具的死亡证明；已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明。还有一类是死于国外的，如果需要将骨灰带回国内，则需要将国外死亡证明翻译为中文并由翻译机构盖章，然后携带翻译件办理手续。

安哥拉死亡证明翻译样本：

尼泊尔医学死亡证明翻译模板：

尼泊尔xxxx 医学院

（加德满都大学附属医院，经尼泊尔医疗委员会认证）

尼泊尔xxx地区xxx市

编号：xxx                                       日期：xxxxx

医院死亡信息

医学院附属医院

xx地区xx市

（签章）

兹证明，xxxxx，xxxxx，xxxxx ，xxxxx岁，编号为xxxxx，在住院部接受             ，因严重的           ，于           ，             死亡。患者尸身交付于         。

（本人或亲属姓名）

医生签名

注释：本证明并非一份死亡证明，死亡证明需由市政办公厅出具。

印尼死亡证明翻译译文：

印度尼西亚共和国卫生部

医疗服务总局

xxxxx综合医院

xxxxxx大街 邮编：80114

电话：xxxxxxx传真：xxxxxx

电子邮件：xxxxxxxxxxx网址：xxxxxxxxxxx

死亡医学证明

编号：xxxxxxx

死亡时间（年月）：xxxxxxxxxx 医院名称：xxxxx

死者身份

姓名：xxxx

性别：xxxx

出生地点和日期：xxxx

地点：xxxx

接收时间：xxxxx

死亡地点：xxxxxx

死亡原因：xxxxxx

医生：

医生姓名：xxxxxxxxx

身份证号：xxxxxxxxx

   巴厘岛殡葬服务

   跨国

  （印章）

我公司还完成过美国和阿尔及利亚死亡证明翻译等案例。

电话：037186100689或15093170201进行咨询。QQ362075065或微信lu869706。