新西兰知识产权局隶属于国家经济发展委员会。其管理模式由国家经济发展委员会指定一名总干事全权负责，总干事下设知识产权法总实施组，包括总干事办公室和法律服务部的经理。国家知识产权局内部机构共分为四个部门：决策与联络部、知识产权法律服务部、受理审查服务部、综合服务部。决策与联络部负责政策法规制定、实施、监督，保证新西兰知识产权与国际法的协调与接轨；知识产权法律服务部，负责为企业、团体提供各种服务；受理审查服务部负责专利、商标、外观设计等的受理、审查（含PCT专利）；综合服务部负责信息、数据库、文档、财务、后勤保障等服务。

商标注册证书，即《商标注册证》是商标局依照《商标法》的有关规定，颁发给商标注册人以证明其商标专用权范围的法律文书。《商标注册证》上记载的主要内容有：商标（图样），商标注册号，商标注册人名义及地址，注册商标核定使用的商品或服务项目及其类别，商标专用权的起止日期（有效期）。

郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州翻译公司，具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质，可提供中华人民共和国教育部留学服务中心国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译以及国外出生证明如中国户口所需的出生证明翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章，可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻，使您办理国内银行对公业务，离岸公司章程国内注册，涉外法律文件文书的最佳选择。我们曾多次为国外留学生提供国内外政府机构、国内外高校所需的文件翻译，并在法律文书、公证文书、专利文件以及商标注册事务翻译方面具有丰富的翻译经验。

近日，我公司圆满完成了一家郑州企业的新西兰知识产权局商标注册证书翻译任务，本证书记录了客户的商标注册号、商标注册时间、注册内容、联系地址、办法日期以及具体包括的注册品类等等。在完成文件后，我们为客户加盖了资质印章。郑州译路翻译公司的张经理告诉我们，商标注册证书一般需要有颁发人员的签名和颁发机构的印章，新西兰办法机构印章上的内容为新西兰商标专员商标与设计。文件页眉附有新西兰知识产权局的Logo图标。

我们欢迎您的来电或到访，商谈企业涉外商标注册以及专利证书翻译事宜。您可以拨打24小时服务热线：400-888-7603或13733846928联系我们。

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。

法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师

24小时服务热线：400-888-7603

业务手机：13733846928

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ：362075065

地址：郑州市中原区地铁1号线碧沙岗站B、C出站口向南100米锦绣华庭A座1807室