药品说明书是载明药品的重要信息的法定文件，是选用药品的法定指南。新药审批后的说明书，不得自行修改。药品说明书的内容应包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应证或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项，中药制剂说明书还应包括主要药味(成分)性状、药理作用、贮藏等。药品说明书能提供用药信息，是医务人员、患者了解药品的重要途径。说明书的规范程度与医疗质量密切相关。

郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司，具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质，可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章，可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。另外，我公司还在医学翻译领域具有丰富的翻译经验，曾先后成功翻译了大量医学病历以及医院检验报告等材料，包括郑州大学第一附属医院的组织病理学检查与诊断报告单以及CT检查报告单、第三军医大学大坪医院的超声诊断检查报告、PET/CT影像诊断报告单、郑州第五人民医院的诊断证明、河南省中医院的诊断证明书、河南省武警总队医院的病历首页、入院通知书、入院记录、解放军第一五三医院的诊断证明、入院记录以及出院小结、郑州市中心医院的出院证明、出院记录以及儿童预防接种证、出生医学证明等医学类专业翻译材料以及医学专业论文。

最近，郑州翻译公司成功完成了一份法语医学药品说明书中文翻译法语，赢得了客户的赞许。在翻译过程中，我公司翻译人员总结出了一些医学药品说明书中法对照翻译词汇：

药品名称Désignation du médicament

成份Composition

性  状Propriétés

功能主治Indications

用法用量Dosage

执行标准Normes applicables

贮  藏Stockage

禁  忌Taboux

不良反应Réactions négatives

更多详情，请咨询0371-86100689或13733846928，我们欢迎您随时与我们联系，商谈医学材料翻译相关事宜。

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。

法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ1：1376101935

     QQ2: 362075065