核电自20世纪50年代中期问世以来，目前已取得长足的发展。根据国际原子能机构的统计，截至2005年9月底，全世界正在运行的核电机组有443座，分布在31个国家或地区，年发电量占世界总量的16%；另外，正在建造的核电机组25座。目前，核电主要分布在北美（美国、加拿大）、东亚（日本、韩国）和欧洲（法国、英国、俄罗斯、德国）等，这8个国家的反应堆数量占全世界总和的74%。反应堆拥有量排名前三位的美国、法国、日本的反应堆总和占全世界的49.4%。

1942年美国建立了第一座核反应堆,1954年苏联把第一座核电站投入运行,从国外的核电发展时间来看，核电发展至今已有35年的历史了。而随着全球经济的快速发展,大量消耗化石能源带来的环境问题也日益突出。风电、光伏等新能源具有良好的发展前景,但短期内无法大规模替代传统能源。近年来,核能作为安全、清洁、经济且可以大规模利用的能源形式在全球范围内逐渐被广泛使用。

郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司，具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质，可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章，可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。另外，我公司亦在新能源风电、光伏发电以及核能发电领域具有丰富的翻译经验，先后完成了大量核电站建设以及并网发电项目材料。

河南省郑州市的郑州翻译公司的小编认为我国的核能事业起步较国外晚些，设计工作开始于上世纪七十年代，发展历史和经验都尚有很多不足之处，还需要引进或学习国外的先进设备、设计理念及技术来不断提高我国的核能发电事业，对我国的经济发展等各个方面都有着促进的作用。

以下是一些我们在工作和翻译实践中遇到的一些国外核电设计供应商名称及缩写对应的相关英语翻译：

日本原子能公司 The Janpan Atomic Power Company     JAPC

美国国家标准和技术研究所 

National Institute of Standards and Technology    NIST

英国核电公司

British Nuclear Electric Corporation  NEC  

国际核安全中心              

International Nuclear Safety Center  INSC

美国能源与环境研究所     

Institute for Energy and Environmental Research   IEER

美国燃烧核动力ABB  ABB Group

更多详情，请咨询0371-86100689或13733846928，我们欢迎您随时与我们联系。

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。

法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ1：1376101935

     QQ2: 362075065