名片,又称卡片(粤语写作咭片),中国古代称名刺,是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。名片是新朋友互相认识、自我介绍的最快有效的方法。交换名片是商业交往的第一个标准官式动作。
郑州翻译公司的名片翻译告诉笔者,随着国内外经济的进一步融合,中国越来越密切地参与到国际事务活动之中,在这个过程中,越来越多的中国商人开始与国外客户会晤,于是名片尤其是英文名片便成为了大家必不可少的必需品。一张制作精良的名片充其量只是外表美观,真正的信息蕴含着名片的具体内容上。因此,名片翻译,高质量的名片翻译就显得尤为重要。
河南翻译公司在翻译实践中,接触了大量的名片翻译,有董事长名片翻译、执行董事名片翻译、总经理名片翻译、副总经理名片翻译、董事长助理名片翻译、销售专员名片翻译、市场部主管名片翻译、财务总监名片翻译等等。在此期间,我们总结出了一些名片常用缩略语供大家参考使用:
地址 |
Address |
Add. |
大街 |
Avenue |
Ave./Av./AVE. |
大楼,大厦 |
Building |
Bldg. |
公司 |
Company |
Corp. |
有限公司 |
Company Limited |
Co., Ltd |
电子邮箱 |
Electronic mail |
E-mail |
电话 |
Telephone |
Tel. |
传真 |
Facsimile |
Fax
|
我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商谈公司名片和个人名片翻译事务。
以上内容由郑州专业翻译公司新闻部为您提供。
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
招聘QQ: 1565076475
上一篇:郑州专业香港公司章程样本中英对照版翻译
下一篇:河南郑州译路再次圆满完成俄语矿山机械设备独家经销权代理协议翻译 |