户籍证明，一般是指“集体户”的居民，需要户籍资料时，凭本人身份证或户口本到户口所在地公安机关可打印户籍证明。一般常住居民凭户口本可对外办理各项事宜。

郑州翻译公司在多次翻译实践中总结出的户籍证明的一般格式为：

兹有我辖区XXX,性别XX，民族XX，出生于XX年XX月XX日，住址XXXX,属XX户口，公民身份证号码为xxxx.

特此证明！

昨天，郑州译路翻译公司再次完成了一份户籍证明翻译，并加盖了我公司的中英双语公章。

以下是一些相关词汇供您参考：

Certificate of the Household Register

户籍证明

Type of household

户籍类型

河南翻译公司的王经理说，户籍证明一般分为左右两面，内容基本相同，左面为存根联（stub）记录了户籍证明人的相关信息，右面为证明部分，写有公安机关出具的户籍证明信息和户籍证明人信息，左右两面均加盖公安机关的正规印章，中间加盖骑缝章。

我们欢迎您前来翻译户籍证明或来电咨询。

24小时联系热线：

0371-86100689

13733846928

QQ1376101935