设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

郑州驾照翻译公司提醒,“国际驾照”的前世今生

编辑时间:2011-9-23 点击次数: 0 次

   

近些年来,我们经常会在网上和生活中听说关于国际驾照的事情。大家对此更是众说纷纭。郑州翻译公司咨询了郑州车管所后得知,很多办理国际驾照的是骗人的,那么有没有真正的国际驾照?能否通行全世界呢?

据我们了解,真正的国际驾驶执照是有的,它的英文名字是International Driving Permit.但它其实只是一份证明,并不是有效驾照,不能单独使用,且在我国使用无效。

这种国际驾照其实不是驾驶执照。它是由驾驶员本国的官方机构或经其授权的其他机构,根据该国政府所参加的《联合国道路交通公约》,以公约中规定的标准式样、用英、法、俄、中、阿拉伯、日等多种语言为驾驶员出具的证明。

它的作用仅在于证明所有者持有该国有效驾照,其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址和准驾车型等必要信息。

河南翻译公司提醒广大司机,即使是真正的国际驾照,也不可以单独使用,必须和驾驶员的本国驾照同时使用才有效。赋予你在各缔约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照,而不是国际驾照。

持有这个驾照及本国发放的驾照,可以在美国、英国、加拿大、新西兰等100多个国家开车上路。这些国家都加入了《联合国道路交通公约》。

《联合国道路交通公约》是为了方便国际的运输交流,联合国从1940年代到1968年制定的。公约对交通规则、交通信号、交通标志、机动车、驾驶员管理等制定了一系列统一要求。

目前我国并未加入这个《公约》,因此其所有条款在我国无效。而且在我国,根本不可能申请到国际驾照。

到这里,相比您一定对国际驾照有个大概的认识,明白了国际驾照的前世今生。因此,请广大司机师傅一定要睁大眼睛,不要相信所谓的国际驾照全世界通行。


上一篇:郑州韩语翻译公司:韩国人热衷学汉语,意与中国做贸易
下一篇:郑州翻译公司为您讲述新西兰访问签证申请表下载

 
 
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689 传真:0371-67375899
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:郑州八度网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询