设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

郑州翻译公司美文欣赏之-Think it over

编辑时间:2011-8-19 点击次数: 0 次

  

Think it over….好好想想人生确实有太多值得我们思考和好好想想的东西。这个世界充满了各种无穷尽的诱惑,而怎么抵制诱惑则需要我们好好的想想。

 

在本篇散文中,郑州翻译公司将带您欣赏一下,有哪些东西是真正值得我们好好思考和想想的东西。也许每个人有各自不同的观点,但有些时候当您静下心来仔细思考的时候,您将得出一个完全不同的结果。

 

河南翻译公司的张经理非常喜欢本篇文章,他认为文章的每个句子都堪称经典,其中孕育的道理和智慧不是一两句话便能讲清楚的,静下心来仔细体会,您将发现它们的不同寻常。

 

Think it over……好好想想……

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view;

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘;

We spend more, but enjoy less;

我们消耗的更多,享受到的却更少;

We have bigger houses, but smaller families;

我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了;

We have more compromises, but less time;

我们妥协更多,时间更少;

We have more knowledge, but less judgment;

我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了;

We have more medicines, but less health;

我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意;

We have multiplied out possessions, but reduced out values;

我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了;

We talk much, we love only a little, and we hate too much;

我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了;

We reached the Moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;

我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;

We have conquered the outer space, but not our inner space;

我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心;

 

郑州中原区翻译公司在此祝愿广大有幸看到本篇文章的读者,一定要仔细体会其中的智慧和道理,进而思考和做出行动,也许您的人生便会从此发生改变。


上一篇:河南翻译公司美文欣赏之-这些美好不会消逝
下一篇:郑州翻译公司美文欣赏之-Think it over(二)

 
 
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689 传真:0371-67375899
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:郑州八度网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询